Cuando la migración de su tribu es inminente, Yakari, el pequeño Sioux, parte a lo desconocido para seguir el rastro de Petit-Tonnerre, un mustang de fama de indomable. En el camino, Yakari tendrá un encuentro mágico con el Gran Águila, su animal totem, de quien recibirá una magnífica pluma y un regalo increíble: poder hablar con los animales.